De nieuwe Mirage is iets kleiner dan de Colt maar biedt alsnog ruimte aan vijf personen. De bagageruimte meet 235 liter en dat moet voldoende zijn voor de boodschappen. Mede dankzij de compacte bouw weegt de Mirage niet meer dan 845 kg. De nieuw ontwikkelde 1.0 (71 pk) en 1.2 liter (80 pk) driecilindermotoren zetten hun beste beentje voor als het gaat om prestaties en verbruik.

Met een uitstoot van 92 gram CO2 is de eenliter opvallend zuinig, terwijl de 80 pk sterke 1.2 ook maar 100 gram CO2 per kilometer uitstoot. Beide motoren zijn afhankelijk van de uitvoering gekoppeld aan start/stop-techniek. In de loop van 2013 komen de Japanners nog met een CVT-automaat op de proppen. Welk verbruikscijfer daar bij hoort is nog niet bekend.

Zodra de Mirage begin 2013 op de markt komt behoort stabiliteitscontrole, stuurbekrachtiging, ABS met EBD, een remassistent, 6 airbags, een in ongelijke delen neerklapbare achterbank, een in hoogte verstelbaar stuurwiel en elektrisch bedienbare ramen vóór tot de standaarduitrusting. De Mirage Inform is 1200 euro duurder dan de instapper maar compleet met start/stop-techniek, airco, drie hoofdsteunen achter, een in hoogte verstelbare bestuurderstoel, elektrisch verstelbare buitenspiegels, centrale portiervergrendeling en een achterspoiler met derde remlicht.

De meest complete variant is de Mirage Intense voor een prijs van 11.490 euro, want die is onder meer uitgevoerd met climate control, keyless go met startknop, 14 inch lichtmetaal, een regen- en lichtsensor en audio met USB. Ook kun je deze luxe versie herkennen aan mistlampen in de voorbumper en in carrosseriekleur gespoten buitenspiegels. Wie de Mirage Intense met 1.2 heeft besteld krijgt een setje 15 inch en die uitvoering kost 12.990 euro.