Net als de andere i30’s is de driedeurs i30 ontwikkeld, ontworpen en gebouwd in Europa. Met de driedeurs heeft Hyundai een dynamischer variant willen neerzetten die breder op z’n wielen lijkt te staan. De matzwarte balk in de grille en nieuwe mistlampen kenmerken de sportieve touch in de neus. Ook heeft de driedeurs i30 een andere achterbumper. Nieuwe zestien inch lichtmetalen velgen zijn ook voor de derde variant weggelegd. Het interieur is versierd met oranje gekleurde details in de stoelen, versnelllingspook en armsteun. Voor wie oranje toch iets te gek is kan ook kiezen voor zwart.

Het motorenprogramma van de Hyundai I30 driedeurs komt overeen met de vijfdeurs hatchback en de Wagon en dus maken de 1.6 GDI benzine (135 pk) en 1.6 CRDi 128 pk de dienst uit. Beide varianten komen vanwege hun bescheiden dorst in aanmerking voor 20% bijtelling. In januari 2013 komt de i30 driedeurs op de markt.