De Twingo gaat opgefrist het jaar 2012 in met voornamelijk een nieuwe neus. Het front is opnieuw getekend volgens de laatste designfilosofie, waarbij de nadruk is komen te liggen op de hooggeplaatste mistlampen en grote luchtinlaat die als ondergrille fungeert. De achterzijde is door Renault aangepast met nieuwe lichten. Met een rondere achterbumper en een gewelfde onderkant van de achterklep is de gehele lijn van de auto zachter geworden. Tegelijkertijd introduceert het merk twee nieuwe kleuren; Fuchsia en Bleu Bermudes. Terug van weggeweest is het optionele linnen open dak. Verder biedt Renault de mogelijkheid om de buitenspiegelkappen en de uiteinden van de beschermstrips op de zijkanten in een andere (contrasterende) kleur te bestellen; op die manier is de Twingo verder op smaak te brengen.

Het interieur van de Twingo is opgefrist met nieuwe materialen, kleuren en stoelbekledingen. De gebruikte kleuren passen weer bij de portierpanelen en de bediening van de airconditioning. De uitstroomopeningen aan de zijkanten zijn verkrijgbaar in vier verschillende kleuren; de schuifknoppen zijn chroomkleurig. De Twingo is verkrijgbaar in verschillende modelstijlen: mannelijk of sportief met de Dynamique, RS, GT en Gordini; ‘comfortabeler’ of luxer met de Initiale. Binnenkort op internet heeft Renault Nederland voor de nieuwe Twingo een configuratiesysteem voor al deze persoonlijke, aantrekkelijk geprijsde mogelijkheden.

De Twingo-motoren zijn overgenomen uit het huidige model maar wel zuiniger of aangesterkt. Wederom aan de basis staat de 1.2 16V 75 pk, echter nu met een CO2-uitstoot van 102 gram. De 1.2 liter TCe 100 kreeg meer koppel: nu 155 Nm. Het zuinigste Twingootje van de klas is de dCi 85, een 1.5 liter viercilinderdiesel. In de loop van 2012 is deze nog zuiniger en stoot hij slechts 85 gram CO2 uit. Voorbeeldig!

Vanaf het instapmodel hebben alle radio’s van de nieuwe Twingo standaard Bluetooth en audio-streaming met USB-aansluiting. Daarmee kunnen digitale muziekbestanden worden beluisterd van een mp3-speler, telefoon of USB-sticks. Tegen meerprijs kan de radio worden voorzien van een ontvanger voor een iPhone en de nieuwste iPod Touch. Deze radio heeft bovendien GPS-ontvangst via een door Renault ontwikkelde applicatie. Die communiceert via Bluetooth met de auto en analyseert in real time het eco-rijgedrag van de bestuurder en geeft op basis daarvan advies voor het beperken van het brandstofverbruik.