Traditiegetrouw bieden de S-modellen een gebalanceerde mix van comfort en sportiviteit. Bij de nieuwe S6 en S6 Avant is dat niet anders. Om gewicht te besparen bestaat de koets voor 20% uit aluminium, de sedan weegt daardoor 1895 kg, de Avant doet er 55 kg bij. Het duo staat er met sportieve bumpers, een diffuser achter met vier uitlaatpijpen, een grille met chroom- en aluminium accenten en buitenspiegels in alluminium-optiek extra sportief bij. Subtiele skirts en een achterspoiler zijn eveneens aan de S6 besteed.

Het interieur is sportief-elegant. Blikvangers zijn het sportstuur met aluminium schakelpaddles, meervoudig verstelbare sportstoelen, verlichte dorpellijsten en aluminium afwerkingsaccenten. De standaarduitrusting is compleet met onder meer Xenon plus-verlichting, MMI Radio plus met Bluetooth en het Audi sound system met tien luidsprekers.

De nieuwe Audi S6 heeft aanspraak gemaakt op de nieuwe 4.0 TFSI-motor met 420 pk. Deze achtcilinder vervangt de atmosferische 5.2 V10 uit zijn voorganger. Ook levert de nieuwe V8 Biturbo meer koppel ; 550 Nm en beschikbaar vanaf 1400 toeren. Zoals we dat tegenwoordig veel zien is er ook een verbruiksdaling gerealiseerd; Audi belooft een gemiddelde van 9.7-9.8 liter/100km. Dat komt niet alleen voor rekening van de 7 traps S tronic automaat, maar ook oor start/stop-techniek, de regeneratie van remenergie en – nieuw voor Audi – cilinderuitschakeling. Deze innovatie schakelt bij deellast vier cilinders uit. Audi maakt daarnaast gebruik van Active Noise Cancellation: zodra één van de vier in het interieur geïntegreerde microfoons storende geluiden opmerkt, wordt ter eliminatie daarvan via het sound system een ‘tegengeluid’ uitgezonden.

De Audi S6-modellen beschikken standaard over quattro permanente vierwielaandrijving in combinatie met een sportonderstel met adaptieve luchtvering en variabele demping. De afstemming kenmerkt zich door een prettige combinatie van sportiviteit en comfort. Audi drive select is standaard zodat je zelf – afhankelijk van je humeur – een van de vijf rijprogramma’s kunt selecteren. Alle S6-uitvoering staan standaard op 19 inch lichtmetaal. Een maat groter is tegen meerprijs leverbaar, evenals een reminstallatie met keramische schijven.

De nieuwe Audi S6-modellen worden in mei 2012 op de Nederlandse markt verwacht.