Eerst maar even de belangrijke cijfers. Vermogen: 210 pk. Koppel: 280 Nm (bij 3.000 tot 5.000 tpm). 0-100 km/h: 7.9 seconden. Topsnelheid: 243 km/h. Verbruik: 8,7 liter per 100 kilometer.

Voor de technische mensen onder ons: De nieuwe techniek kan de kleplichthoogte in twee standen variëren. Hiervoor past Audi verschuifbare nokkenringen rond de inlaatnokkenas toe, die in lengterichting kunnen bewegen. Deze ringen hebben twee nokkenprofielen van verschillende hoogte naast elkaar voor een kleine en een grote opening van de inlaatklep. Zo wordt bij iedere belasting de inlaatklep via een tuimelaar tot de juiste hoogte gelicht. In combinatie met aanpassingen om de wrijving in de motor te verlagen, zorgt Audi’s valvelift system ervoor dat het brandstofverbruik tien procent lager is.

In gewoon Nederlands betekent dit dat de Audi rijder nog meer rijplezier krijgt terwijl het brandstofverbruik lager is. De A6 met nieuwe V6 is leverbaar vanaf voorjaar 2007 en heeft een vanafprijs van 50.530 euro. Wie Avant wil rijden betaalt 3.300 euro meer.