Vooral de voorzijde kreeg een opfrisser, waarbij de motorkap een bollere vorm kreeg. Ook springen de ‘chevrons’ in het oog, en is het geheel meer in lijn met de nieuwe C5. Tot slot werden er dynamischer ogende bumpers gemonteerd. Luxueuzere uitvoeringen van de nieuwe C4 bevatten meer chroomaccenten, met name om de mistlampen aan de voorzijde, voor extra elegantie en allure. Het grootste deel van de achterlichtunits op de coupé is voortaan in transparant kristal uitgevoerd. Voor een geheel frisse start is het vernieuwde model leverbaar met drie nieuwe keuzemogelijkheden in aluminium velgen.

Het eigenzinnige interieur werd ook opnieuw bekekeken, waarbij het kwaliteitsniveau naar een hoger peil is gehesen. De toerenteller kreeg een nieuw plekje en is nu ondergebracht in het heldere display midden op het dashboard. Met nieuwe telematicavoorzieningen is de Fransman qua mobiele telefonie en navigatie weer up to date.

Motorisch werden de 1.6 VTi 120 pk en 1.6 THP 150 pk aan het palet toegevoegd, die zuiniger omspringen met de brandstof. De 2.0 HDI doet zijn werk schoner en voldoet nu aan de Euro5-norm. In het algemeen past Citroen technieken als banden met lage rolweerstand toe, om de gemiddelde CO2-uitstoot verder te verlagen, tot onder de 120 gr/km. De 1.6 HdiF 90 en 110 pk komen daarvoor in aanmerking.

De nieuwe C4 wordt gepresenteerd op de Salon van Moskou die 26 augustus de deuren opent.