Naast de 85 pk sterke 0.9 liter TwinAir turbomotor met twee cilinders voegt nog Lancia nog een speciaaltje aan het motorpalet; de 1.2 BiFuel. Het is de bekende vierpitter uit de Panda en 500 die 69 pk levert. Gezien de 99 beschikbare Newtonmeters ligt de trekkracht iets lager. De Yp snelt met de 1.2 in 15.0 seconden naar honderd en haalt 163 km/u. Start/stop-techniek is inbegrepen. De viercilinder rijdt op benzine of LPG en stoot precies 110 gram CO2 uit. Dat komt overeen met 6.8 liter LPG of 5.3 liter benzine. Daarmee is de Ypsilon onder de huidige regelgeving BPM- en wegenbelastingvrij.

De belastingvrije Lancia Ypsilon 1.2 8v 69pk S&S LPG BiFuel is er net als de Ypsilon met de bekroonde 0.9 TwinAir 85 pk motor vanaf 15.000 euro. Standaard is de Italiaan onder meer voorzien van airco, radio/CD-/MP3-speler, privacy glass en elektrisch verstelbare buitenspiegels én ramen voor. Om het comfort verder te verhogen introduceert Lancia een nog luxere ‘Platinum’ uitvoering. Tegen een meerprijs van 1.600 euro is de compacte vijfdeurs dan ook voorzien van onder meer lederen bekleding en stuurwiel, elektrisch bediende ramen achter, automatische airco, mistlampen en lichtmetalen 15 inch velgen. ABS, Hill Holder en minimaal vier airbags zijn altijd standaard.